كشفت شركة غوغل عن أداة جديدة لترجمة الكلام الطبيعي من لغة إلى أخرى، وبصوت وإيقاع شبيهين بصوتك وإيقاع حديثك.

وذكرت الشركة في مدونة نشرتها، أن أداة “ترانسلاتوترون” تمثل النموذج الأول من نوعه للترجمة الاصطناعية، موضحةً أن هذه النموذج يقوم على ترجمة الصوت مباشرةً إلى صوت بلغة أخرى، في حين يحول الكمبيوتر في نماذج الترجمة الاصطناعية الحالية الحديث إلى كتابة، ثم يترجمها ويقدمها بإلقاء روبوتي، وهو ما يقود عادة إلى أخطاء في الترجمة.

وبحسب غوغل، فإن “ترانسلاتوترون” تعتمد من خلال النظام الذي تستخدمه على تحويل المدخلات الصوتية إلى طيف بصري يمثل ترددات الحديث، ثم تستخدم الأداة هذا الطيف في إنشاء طيف مقابل في اللغة المترجم إليها، والنتيجة هي ترجمة أسرع وأكثر دقة.

وتحتوي الأداة على مكون اختياري ينشئ شيفرة حاسوبية لصوت المتحدث ويطبقها في اللغة المترجم إليها، وقدمت الشركة عدة أمثلة تجريبية، وأظهرت هذه الأمثلة أن الصوت المترجم يظل روبوتياً بعض الشيء لكنه يظهر بوضوح عناصر أساسية في صوت وإلقاء المتحدث.

وفي وقت سابق، عرضت شركة غوغل عدة خصائص جديدة في مترجمها، منها توسيع خيارات الترجمة وترجمة اللهجات، إضافةً إلى أن المساعد الصوتي من غوغل أضاف نمط “المترجم الفوري” الذي يمكنك من الترجمة بين 26 لغة مختلفة، وتمنت غوغل أن توظف النموذج الجديد مستقبلاً في أدوات الترجمة المباشرة.

أصيب عدد من المدنيين، اليوم السبت، وذلك جراء انفجار استهدف مركز محافظة نينوى شمالي العاصمة العراقية بغداد.

ووفقاً لوكالة “سبوتنيك” الروسية، فإن خلية الإعلام الأمني العراقي، أصدرت بياناً قالت فيه: “الانفجار حصل بواسطة دراجة نارية مفخخة صغيرة الحجم مركونة في منطقة الدواسة، بالجانب الأيمن لمدينة الموصل مركز محافظة نينوى، شمالي البلاد.

وأوضح البيان المذكور أن الاعتداء أسفر عن إصابة شخصين بجروح، دون ورود أنباء عن ضحايا.

أيضاً، شهدت الموصل في 4 من شهر أيار الجاري، تفجيراً مماثلاً بواسطة دراجة نارية، في منطقة المجموعة الثقافية، ما أسفر عن إصابة مدنيين إثنين بجروح.

وكان رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي قد أعلن في شهر تموز من عام 2017 الفائت من الموصل، تحرير المدينة بالكامل على يد القوات العراقية من سيطرة تنظيم “داعش”.

يشار إلى أن العراق يشهد بين الحين والآخر انفجارات إما بالسيارات المفخخة أو العبوات الناسفة، أغلبها تسفر عن ضحايا أو إصابات بين المدنيين والعسكريين.

قضى مدني وأصيب آخرون بجروح جراء استهداف “جبهة النصرة” والفصائل المسلحة الموالية لها  بالصواريخ، قريتي الشراشير والحويز في ريف اللاذقية.

حيث أفادت وكالة “سانا” السوري الرسمية  بأن مسلحين يتبعون لـ”جبهة النصرة” في محافظة إدلب وأقصى الريف الشمالي في اللاذقية قرب الحدود التركية، استهدفوا صباح اليوم بالصواريخ قريتي الشراشير والحويز، قضى على إثرها مدني وأصيب آخرون بالإضافة إلى وقوع أضرار في المنازل.

في حين أشارت الوكالة إلى أن القوات السورية ردت على مصدر إطلاق الصواريخ بعدة قذائف مدفعية أدت إلى تدمير منصات إطلاق صواريخ وإيقاع خسائر في صفوف مسلحي “النصرة”.

وكان قد قضى مدني وأصيب 4 آخرون بجروح في الثاني من الشهر الجاري نتيجة استهداف “النصرة” بعدة صواريخ  قرية بخضرمو في ريف مدينة جبلة.

يشار إلى أن أقصى ريف اللاذقية الشمالي يخضع لسيطرة “جبهة النصرة” و”الحزب التركستاني” حيث تتم معظم الاستهدافات من تلك المنطقة القريبة من باقي قرى محافظة اللاذقية.

أفادت وسائل إعلام مختلفة، بأن كوكب الأرض سيشهد مساء اليوم السبت الموافق لـ 18 أيار ظاهرة فلكية مثيرة جداً.

ووفقاً لصفحة “هوى الشام” المتخصصة في الأحوال الجوية والظواهر الفلكية، فإن سورية اليوم ستشهد ظهور القمر الأزرق الكامل في السماء، موضحة أن هذا الموعد هو الفرصة الأخيرة لرؤية هذه الظاهرة إذ لن يظهر القمر الأزرق مرة أخرى سوى بحلول 22 آب من عام 2021.

وذكرت الصفحة أن اكتمال القمر يحدث عندما يقع على الجانب الآخر من الأرض مثل الشمس، ما يعني أن وجهه يكون مضاءً بالكامل.

وبينما يُعرف هذا القمر بالأزرق، إلا أنه لن يظهر باللون الأزرق في سماء الليل، بدلاً من ذلك، يكتسب هذا الاسم نظراً لحقيقة أنه هو الثالث من أربعة أقمار كاملة في هذا الموسم.

بدورها، وكالة الفضاء الأمريكية “ناسا” قالت: “ظهور القمر الأزرق يعتبر حدث خاص لأنه القمر الإضافي في موسم واحد بأربعة أقمار ممتلئة، ويحدث هذا عادة كل عامين ونصف العام فقط”.

ويُعرف هذا القمر باسم Full Flower Moon  لدى القبائل الأمريكية الأصلية، لأنه يظهر في الربيع، حيث تبدأ الأزهار أيضاً في النمو والظهور.

تجدر الإشارة إلى أنه بإمكان السكان في سورية مشاهدة القمر الأزرق، مساء اليوم السبت عند الساعة 8 حتى ساعات الليل، وسيكون بقربه نجم أبيض لامع وهو في الحقيقة كوكب المشتري.

استهدفت “جبهة النصرة” والفصائل المسلحة قاعدة حميميم الروسية ومحيطها بالقذائف الصاروخية والطائرات المسيرة.

وأفادت وكالة “سبوتنك” الروسية بأن الدفاعات الجوية في قاعدة حميميم الروسية تصدت صباح اليوم السبت، لمجموعة من القذائف الصاروخية ومنعتها من تحقيق أهدافها.

كما أكد التلفزيون السوري الرسمي أن استهداف “النصرة” والفصائل المسلحة لقاعدة حميميم طال أيضاً ريفي جبلة والقرداحة قرب مدينة اللاذقية، ما أودى بحياة مدني وإصابة آخرين.

وفي 6 آيار الجاري تعرضت القاعدة أيضاً لاستهداف صاروخي مصدره مسلحي “النصرة” حيث تم التصدي له بواسطة الدفاعات الجوية الروسية والسورية، وأصدرت الدفاع الروسية حينها بياناً جاء فيه: “إن الدفاعات الجوية الروسية صدت بنجاح ضربتين منفصلتين براجمات صواريخ على قاعدة حميميم، من أراضي سيطرة مسلحي التنظيمات الإرهابية في منطقة إدلب” مضيفة أنه “تم على الفور رصد مواقع راجمات صواريخ الإرهابيين، الذين قاموا بإطلاق النيران من منطقة الزاوية الواقعة داخل منطقة إدلب لخفض التصعيد، وتم تدميرها بواسطة طيران القوات الجوية الروسية ومدفعية القوات الحكومية السورية”.

ضربت هزة أرضية بلغت شدتها 3.1 درجة على مقياس ريختر، جنوب غرب مدينة الرقة السورية.

وأفاد المرصد الأوروبي للزلازل، بأن محافظة الرقة السورية شهدت هزة أرضية بتاريخ 16/5/2019 بعمق 30 كلم بالقرب من نهر الفرات.

هزة أرضية ضربت الرقة

كما ذكر المرصد أنه حدثت هزة أرضية أخرى قبال شواطئ لبنان في البحر بقوة 2.9 درجة وعلى عمق 10 كلم.

وقبل يومين تعرض شرق البحر المتوسط إلى هزة أرضية قوية، بلغت 4.8 درجة على مقياس ريختر وبعمق 10 كلم فقط، وشعر بقوتها سكان مصر وفلسطين المحتلة ولبنان وأجزاء من الأردن، كما أكد عدد من سكان العاصمة السورية دمشق شعورهم بهزة أرضية خفيفة في منطقي المزة ومشروع دمر رغم بُعد مركز الهزة عن العاصمة.

أفادت الأرصاد الجوية السورية بأن هناك انخفاض ملموس سيطرأ على درجات الحرارة لتصبح أدنى من معدلاتها في المنطقة الساحلية بينما تبقى أعلى من معدلاتها بنحو 3 إلى 7 درجات مئوية في باقي المناطق السورية.

ووفقاً لصفحة “هوى الشام” المتخصصة في الأحوال الجوية، فإن درجات الحرارة ستسجل انخفاض كبير اعتباراً من اليوم السبت، حيث من المتوقع أن تسجل الحرارة 30 درجة أو أقل في المحافظات السورية الداخلية أي سنشهد ما يقارب 8 درجات انخفاض خلال أقل من 24 ساعة.

ولفتت الصفحة المذكورة، إلى أن درجات الحرارة غداً الأحد، ستستمر أقل من المعدل لمثل هذه الفترة من السنة على كافة المناطق السورية، ولكن مع تسجيل ارتفاع بسيط على الحرارة ما بين درجة لدرجتين عن يوم السبت ولكنها تبقى لطيفة إجمالاً نهاراً، وباردة بشكل واضح ليلاً.

وختمت الصفحة توقعاتها قائلة: “اعتباراً من الثلاثاء وحتى الجمعة هناك كتلة حارة من جديد من المتوقع أن تؤثر على المنطقة لتعود درجات الحرارة للارتفاع في جميع المناطق السورية والعاصمة دمشق، وستكون ذروة ارتفاع درجات الحرارة يومي الخميس والجمعة لتلامس من جديد أواخر الثلاثينات”.

كشف معاون وزير التعليم العالي رياض طيفور، أن الوزارة تسعى إلى توحيد تبعية المعاهد التقانية حتى لا تبقى مشتتة.

وأكد طيفور لموقع “الوطن أون لاين” أن توظيف الخريجين الأوائل من أولويات عمل الوزارة كون ذلك يسهم في تحسين أداء المعاهد ويسد احتياجات المؤسسات من التقانيين المؤهلين.

كما عرض معاون الوزير خلال فعاليات الدورة التنظيمية التي يقيمها الاتحاد الوطني لطلبة سورية في جامعة حلب، خطط الوزارة المستقبلية في تطوير التعليم العالي، وتحدث عن السنة التحضيرية وغايتها وآليات القبول فيها وأهم مبررات قرار اعتمادها، والتعليم المفتوح وما يثار حول مستقبله وشهاداته، والامتحان الفصلي والمطالبة بإلغائه وفتح الدورة الثالثة.

وطرح الطلاب مشاكلهم، حيث اشتكوا من المزاجية التي يتعامل بها بعض أعضاء الهيئة التدريسية لجهة نسب النجاح وعلامات العمل، وأن بعض الإدارات في المعاهد والكليات لا يعاملون الطلبة وفق الأنظمة والقوانين الجامعية، ودعا المشاركون إلى تدخل إدارة الجامعة فيما يتعلق بحاجة الكليات من أعضاء الهيئات التدريسية بعيداً عن مزاجية رؤساء الأقسام، حيث يتعمد البعض عدم الإعلان عن الحاجة الأساسية للكليات والأقسام.

ويعاني خريجو المعاهد التقانية والمتوسطة من عدم إنصاف المجتمع لهم وتقديرهم، رغم أن هذه المعاهد هي مؤسسات تتبع الجامعات الأم غالباً أو وزارات الدولة أحياناً وترتبط بها، ويدرس الطالب فيها لعامين متتالين وبعد ذلك يتخرج حاملاً درجة “دبلوم تقاني” في اختصاص معين ويستطيع العمل من خلال هذا الدبلوم في القطاعين العام والخاص على حدٍ سواء.

يشار إلى أن المعاهد التقانية تشمل كلاً من: التقاني للعلوم المالية والمصرفية، التقاني لإدارة الأعمال والتسويق، التقاني لطب الأسنان، التقاني الهندسي، التقاني للهندسة الميكانيكية والكهربائية، التقاني الزراعي، التقاني للزراعات المتوسطية، التقاني للطب البيطري، التقاني للحاسوب، التقاني الطبي، التقاني للمكننة الزراعية،  التقاني لشؤون البادية والتصحر، التقاني للتنمية المستدامة في المناطق الجافة، إضافةً إلى التقاني للصناعات الغذائية.

أكد الخبراء من خلال دراسة حديثة أجروها، أن الإسراف في استخدام معجون الأسنان من الممكن أن يؤدي إلى تسوس أسنان الطفل.

حيث أوضح الخبراء أن معجون الأسنان يحتوي على نسبة عالية من الفلورايد التي من الممكن أن تؤدي إلى تسوس الأسنان عند بداية تشكلها لدى الطفل، أو ربما قد تسبب ظهور البقع عليها والتي تعرف باسم “التسمم بالفلور” والذي قد يتطور في بعض الحالات القصوى لتصبح الأسنان مغطاة بالمعدن بشكل كامل.

ولفت الخبراء إلى أنهم بعدما أجروا دراستهم على حوالي 5 آلاف طفل، تتراوح أعمارهم بين 3 و15 عاماً تبيّن أنّ نصف عدد هؤلاء الأطفال يستعملون فرشاة أسنان ممتلئة ما يعني أنهم يتعرضون بشكل كثيف لمادة الفلورايد الموجودة في معجون الأسنان وبالتالي يزداد تعرضهم لتسوس الأسنان ولتشققها أو حتى تلفها في سنّ متقدمة بشكل كبير.

وختم الخبراء دراستهم قائلين: “لذلك وحفاظاً على صحة اسنان أطفالك منذ صغرهم، احرصي عزيزتي أن تشرفي على كمية معجون الأسنان التي يستخدمونها بصفة يومية حتى يتقنوا أخيراً تحديد كمية معجون الأسنان الصحية وهي بحجم حبة بازلاء صغيرة”.